[SCCS]5/20/2017:Talent show winners, General Member Council, etc

Time: 2017-05-20 10:11:27 -- Number: 186

各位南康中文学校的家长：

你们好！

中文学校才艺比赛的结果请 参看附件 。感谢这次踊跃参赛的同学和他们的家长，也感谢为这次比赛付出很多时间的义工家长和老师。才艺表演照片链接可以从学校网站首页找到。

学校最新的校刊也已经在网上登出，地址为：http://www.ynhchineseschool.org/prod_v08/News/nl2017v19.pdf

明天中文学校的夏日野餐聚会已经有超过三百多位会员报名参加，期待着和大家一起度过一个轻松愉快的下午。同时请8、9、10年级的同学找王英姿副校长领取你们的获奖证书。

感谢过去一学年来所有关心支持中文学校的老师、理事会成员、校行政团队、PTA、以及家长，在5月14日的会员大会上，我们向会员大会汇报了学校的财务现状、以及行政团队在过去一年的工作，学校还表彰了长期为学校服务的IT总监郭新建、教师杨如华、家长义工：张顺冬、黄焰、吴蓉和吴敏、学生义工：胡婷娜、俞铭淇、郭良帅、阮辰玥、阮馨怡，更多的义工名单可以从校刊上看到。学校在过去一年由于大家的共同努力，各个方面取得了明显的进步，虽然目前学校还面临着许多挑战，尤其是一些人为制造的挑战，但相信我们有一个团结的行政团队、一支敬业的教师队伍、一个关心学校前途的理事会、一群愿意奉献的家长还有所有愿意学习的同学，我们没有理由办不好中文学校。

家长朋友们有任何建议或意见，欢迎向我们团队的成员反映。

南康中文学校校长：丁俊琪

Dear All SCCS members,

The talent show was a big success. Thanks to everyone who made this event successful. The winner list can be found in the attached pdf file. You can also find the link for the photos taken from the event from the school website homepage.

The newest newsletter can be found in the school website. Here is the link:http://www.ynhchineseschool.org/prod_v08/News/nl2017v19.pdf

PTA will host an annual picnic party at Orange Town Center. Please refer to the e-mail sent by Ying Peng, the PTA president. We have more than 300 registered attendees. Hope we will have a relax, joyful afternoon tomorrow.

The students from 8, 9 and 10th grade, please contact Yingzi Wang, the vice principal, to get your award certificate tomorrow at the picnic site.

Thanks to all teachers, board directors, administration team members, PTA, and parents. We had a very successful school year. In the general member council on May 14, 2017, we reported to the GMM about the school finance status, the school status. We also gave awards to these who made significant contributions to our school such as: Mr. Xinjian Guo, IT Director; Ruby Yang, Teacher, Parent volunteers: Shundong Zhang, Yan Huang, Rong Wu and Min Wu; Student volunteers: Tina Hu, Mingqi Yu, Lauren Guo, Audrey Ruan, Emily Ruan. More parent volunteers can be found in our newsletter.

We experienced some good time and difficult time in the past school year. The school still faces the man-made difficulties. But we are confident that we will build your school even stronger and better with all supports from our teachers, administration team, board, and parents.

If you have any suggestion, please feel free to contact us.

Regards,

Junqi Ding, PhD
Principal

Southern Connecticut Chinese School
principal@ynhchineseschool.org
www.ynhchineseschool.org