IMPORTANT CLARIFICATIONS from SCCS - 2014 南康中文学校理事会郑重声明

Time: 2015-01-10 10:00:00 -- Number: 223

Dear SCCS Community,

Recently, a lot of current SCCS members have kept on receiving unsolicited marketing emails, which have caused many inquiries and confusions. In the effort to clarify those confusions, we, on behalf of our school, would like to make the following important clarifications based on the consensus reached by the school leadership team:

• Southern Connecticut Chinese School has not changed its name recently.
• Southern Connecticut Chinese School has not changed school time (Sunday 1:20-5:00 PM).
• Southern Connecticut Chinese School has not changed its location. It is still in the Engleman Hall at SCSU.
• Southern Connecticut Chinese School has never established any affiliated campus. Neither has it dispatched any branch offices somewhere else.
• Southern Connecticut Chinese School does not belong to any individual, or a group of individuals, or any other organizations.
• Southern Connecticut Chinese School is an officially 501(c)(3) registered non-profit organization.
• Southern Connecticut Chinese School serves our local community with a special emphasis on Chinese language and culture education.
• Southern Connecticut Chinese School is member-owned. Parents automatically become the school members and owners after registering their children into the school and paying the membership fee (see registration website at: www.ynhchineseschool.org).
• In Southern Connecticut Chinese School, every member has the rights to participate in the school activities, including:
  • Voting for the Board Directors
  • Being voted as Board directors
  • Attending the Board meetings
  • Auditing school finance
  • Organizing various school activities
  • Supervising school management etc.

If you have further inquiries, concerns or suggestions, please feel free to contact the Board of Directors or the school administrative team.

Best regards,

The Board of Directors
Southern Connecticut Chinese School

亲爱的中文学校会员们：

鉴于部分家长近期持续收到一些不速电邮并带来很多询问，根据我校管理部门的意见，本校理事会特作出如下郑重声明：

• 南康中文学校未改校名。
• 南康中文学校未改上课时间（依然是星期日下午1:20–5:00pm）。
• 南康中文学校上课地点依然在南康州立大学的Engleman 教学楼。
• 南康中文学校没有分校或分支机构。
• 南康中文学校不隶属于任何个人或几个人或其他任何组织。
• 南康中文学校是501（C）(3) 正式注册的非盈利教育机构。
• 南康中文学校在中文和文化教育方面面向社区服务。
• 南康中文学校是会员制，家长注册孩子（注册网址在 www.ynhchineseschool.org)入学并缴纳会员费后自动成为本校会员和拥有者。
• 南康中文学校的每一位会员都享有权利参加学校的任何活动，包括：
• 选举理事
• 被选为理事
• 参加理事会议
• 学校财务审计
• 组织各种活动
• 监督学校管理等.

如果您还有什么疑问和困惑，或者对学校发展有何建议，请和校理事会或学校办公室联系。

谢谢您的关注与大力支持！

SCCS理事会