Sept 17, 2016 : 2nd Week School, All Classes Start--南康中文2016年9月17日通知:第二周,文化课全面开

Time: 2016-09-17 11:00:00 -- Number: 240

Dear all SCCS members,

The following are the arrangement for tomorrow:

1. General member meeting will be held tomorrow to elect a new board director. Please refer to Mr. Michael Tong's e-mail for detail.
2. The on-site registration, payment collection tables will locate in the hallway opposite to the Cafeteria located in the middle of B-wing.
3. All enrichment classes will begin. Please be aware of the special time (12:35-) for the following two courses: SAT verbal and Youth public speaking.
4. We adjusted some classrooms. Please pay attention to the following courses:
   • Chinese 8-1
   • Chinese 9
   • Chinese 10
   • Chinese AP
   • Adult Chinese 1
   • Adult Chinese 2
   • Drawing for beginners
   • Intermediate/advanced drawing
   • acrylic painting
   • computer programming
   • Introduction of Creative programming
   • AMC10
   • Math 7/8
   • SAT Math
5. You can get the HSK test score card from Pinxia in the registration desk.
6. Some students only registered the enrichment courses for Fall semester. If this is your intention, just ignore this. Otherwise, please login to your online account to make sure your registration also includes Spring semester.
7. All payments we received are posted to your account in our website. Please make sure that your payment and balance are right. If there is any issue, please come to the registration desk to help you to solve it.
8. Please send your information to volunteer@ynhchineseschool.org if you want to be a volunteer, especially for high schoolers.
9. No parent except the room parents is allowed to stay in classrooms when a class is in session.
10. Please pay attention to the emergency exits when you walk in the building. We will arrange a fire drill after we arrange with SCSU.

See you tomorrow.

Junqi Ding

--

Junqi Ding, PhD
Principal
Southern Connecticut Chinese School
principal@ynhchineseschool.org
www.ynhchineseschool.org

---------

南康中文学校会员：

大家好！

下面是9月18日的安排：

1. 会员大会，补选理事，普通会员有投票权利，详情请参考童戟理事长的通知。
2. 明天的注册、收费地点还是在 B-wing 餐厅对面的走廊。教务长也将在那里安排新注册同学的分班。
3. 文化课开始，Bulldog 提供的 SAT verbal 以及 Youth Public Speaking 两门课12:35开始，请注意时间和其他课程不同。目前还有一门文化课“中文才艺表演课”没到最低开课人数，学校允许学生和家长前去试听。如要试听其他课，可到注册的地方申请教务长的书面许可。
4. 有几个班级由于注册人数太多，学校对教室做了调整，下面几个班级受到影响，请各位家长到学校网页查询。
   • Chinese 8-1
   • Chinese 9
   • Chinese 10
   • Chinese AP
   • Adult Chinese 1
   • Adult Chinese 2
   • Drawing for beginners
   • Intermediate/advanced drawing
   • acrylic painting
   • computer programming
   • Introduction of Creative programming
   • AMC10
   • Math 7/8
   • SAT Math
5. 学生个人的HSK考试报告可到注册处找李品侠取。
6. 学校注册系统对文化课的注册是分学期进行的，我们发现许多学生只注册了秋季课程，春季课程未注册，如果你不能确定，请登录网站确定一下，有些课程到时不一定能有足够名额。
7. 目前收到的付款已经反映在学校网站上，请每一个家庭登录自己的帐号，查询有没有应交款项，如有错漏，请明天到注册处让工作人员协助解决。
8. 学生志愿者报名请发送电邮到volunteer@ynhchineseschool.org。学校将进行统一安排。
9. 除特殊需要外，学校仅允许Room Parents在教室协助教师。未经学校允许的家长，不得留在教室。
10. 请家长送孩子的时候，注意一下紧急出口，我们已经通知每个老师紧急情况下疏散安排，学校争取本学期和南康大学安排进行一项紧急疏散演习。

如果你对学校有任何建议，除了可以给我们发送电邮外，也可以到办公室找我们面谈。让我们共同努力，把学校办得更好。

南康中文学校校长

丁俊琪