❤️ ❤️ 2016.11.29 星期二: 请爱心捐款中文学校 -- Giving Tuesday: We Pledge For Your Support

Time: 2016-11-29 12:12:24 -- Number: 252

各位南康中文学校的会员，

今天是 GivingTuesday，许多公司都会鼓励为非赢利组织捐款，有的公司还给予更高的match比例，如果您的公司正好也有这样的program，请考虑给南康中文学校捐赠。谢谢。

学校现在平均每位学生一节课的学费在6美元以下，但我们要面对每年上涨的租金、保安费、保险费、其他税费，老师的工资标准在过去九年没有调整过，为了能够为您和您的孩子提供高水平的课程，我们需要维持一个高水平的教师队伍，您的捐赠将是对我们的支持，同时也是对你自己的支持，因为好的学校最大的受益人将是您：学校的主人。

如果你需要学校提供的非赢利机构证明，可以访问学校的网页： http://www.ynhchineseschool.org/prod_v14/SupportSchool.php.

如果你想了解 #GivingTuesday, 可以访问他们的网站: https://www.givingtuesday.org/about

南康中文学校校长
丁俊琪

Dear All,

It is GivingTuesday today. Many companies encourage their employees to donate to nonprofit organizations. If your company has such benefit and you also consider to make donation, please consider to support our school. You can find the necessary information about our school in the following link: http://www.ynhchineseschool.org/prod_v14/SupportSchool.php. If you want to know more about the #GivingTuesday, please visit the following website: https://www.givingtuesday.org/about

SCCS charges average less than $6 per class per student (a 45 minute session) and we have to face the increased cost of rental fee, security fee, tax, insurance, etc. In the past 9 years, the payrate for our teachers has not been adjusted. We need your support to maintain the low tuition fee, to maintain a strong faculty team and to provide you with high quality programs. Thanks in advance.

Regards,

Junqi Ding, PhD
Principal
Southern Connecticut Chinese School
principal@ynhchineseschool.org
www.ynhchineseschool.org