[SCCS]12/18: Townhall meeting, Newsletter and last day of the semester
Time: 2016-12-18 11:12:13 -- Number: 255
各位南康中文学校的家长，
大家好！
本周日是南康中文学校本学期最后一天，谢谢大家在这一学期对学校的关心和支持。
- 南康Lyman Center周日将有活动，附近停车场将关闭，Fitch Street Garage将对中文学校家长开放，大家可以把车停到那里，停车场较远，请大家留下足够时间，避免上课迟到。
- 学校将于本周日3:30-4:30在C112举行Townhall会议，学校行政各个部门将向大家通报学校的情况，欢迎大家参加。
- 《南康中文学校校刊》第１８期本周日将在A-wing入口处分发，网络版也将在周日下午开始登载学校网站。谢谢校刊编辑组的义工家长和同学。
- 春季学期将于2017年1月22日开始，需要注册或换课的家庭，请直接和support@ynhchineseschool.org联系，全年学费及其他费用的缴交期限为开学第一天，请大家登录学校网站查询自己的帐目情况，如有出入，请及时和support@ynhchineseschool.org联系。同时请大家留意由finance@ynhchineseschool.org发出的催款通知。
- 转童戟理事长昨日通知：理事会应２０％以上会员签名的请愿书的要求，将于春季学期召开特别会员大会，有关大会的具体信息将及时跟大家通报。
星期天中文学校见。
明天见。
南康中文学校校长
丁俊琪
-------------
Dear SCCS members,
The coming Sunday, it will be the last day of this semester.Thank you all for the support and corporation in the past semester.
- There will be an event in Lyman Center this Sunday. All parking lots around it will be closed. You can park in the Fitch Street Garage. Please allow additional time to walk to the school.
- The school will hold a Townhall meeting from 3:30 to 4:30 at C112. We will update the school status. Everyone is welcome.
- The School Newsletter is published and will be distributed in the entrance of A-Wing this Sunday. The online version will be available on the school website this Sunday afternoon. Thanks to all volunteers of the Newsletter group.
- The first day for Spring semester is Jan 22, 2017. If you want to register or switch courses, please send e-mail to support@ynhchineseschool.org. The deadline for all payment for the school year is the first day of the Spring Semester. Please login your online account to check your balance. If you find any issue, please also contact support@ynhchineseschool.org. Please also pay attention to the remind from finance@ynhchineseschool.org.
- Forwarding the message from Board Chair, Mr. Ji Tong: "the Board will call for a special council meeting in the spring semester in response to the signed petition of more than 20% members. We will update you on more details of this special council."
See you this Sunday.
Regards,
Junqi Ding, PhD
Principal
Southern Connecticut Chinese School
