[SCCS]1/7/07: 学校2017春季学期注意事项 -- [SCCS]1/7/07: Announcement for 2017 Spring Semester
Time: 2017-01-07 12:11:11 -- Number: 257
各位南康中文学校的家长:
新年好！
学校春季学期1月22日开学，1月29日学校将召开特别会员大会，2月5日举办春节晚会，敬请留意学校的通知。
- 每一门文化课，都有部分学生仅注册了秋季学期，请大家上网查询是不是忘记注册春季课程，需要补注册或改课的家庭，请发信到 support@ynhchineseschool.org，请包括学生姓名、家庭ID、选课时段和课程名称。
- 本学学费最后一天缴交时间为1月22日，过时将征收$20元late fee，请尽量邮寄支票到学校信箱，可以减轻财务人员在开学第一天的压力。请留意由 finance@ynhchineseschool.org 发出的催款通知。大家可以登录学校网站查看自己的缴费历史，如有疑问，请及时和我们联系。
- 学校如果因为天气原因停课，会在当天十点钟以前在学校网站公布，我们也会利用微信、email和大家及时沟通，但由于学校e-mail经常被服务器延误，请以学校网站通知为准。
- 学校在上学期开设了中文才艺表演课。经过师生们的共同努力，老师们进一步丰富了教学实践经验，学生们在中文发音、吐字、朗读和舞台表演基础训练等方面都有了不同程度的长进。为了更好地以多种多样的文艺形式增加孩子们学习中文的乐趣并充分展现各自的艺术才能，也为逐步丰富我们华人的文化娱乐生活，中文才艺表演课将从下学期开始教学戏剧、戏曲表演课程，排演原创小话剧、相声等演出节目，为此，中文才艺表演课在春季学期面向孩子和成人扩大招生，年龄不限。我们将根据报名人数和所要排演的原创节目内容分别设置儿童班和成人班，因材施教，单独辅导、分组排练、片段排练和整场排练相结合，共同完成教、学及演出实践。欢迎大家踊跃报名。
- 鉴于学校采取的point系统能较好地调动学生学习的积极性，应部分家长要求，学校拟向家长限量出售point奖劵，家长可在家里奖励小孩完成中文学校的作业等。一个家庭一个学年可限量购买100点(15美元），所收费用将用于小店运作和Point奖券的印刷成本，有意者请向学校办公室查询。
- 转发雅理协会招募志愿者的通知。雅理协会将于2月4日举办Lunafest，亟需志愿者参与，详情请参看下面英文第６条。
1月22日中文学校见。
南康中文学校校长
丁俊琪
-------------
Dear SCCS Members,
Happy New Year!
The first day for the Spring Semester is Jan 22. On Jan 29, there will be a Special General Member Council. On Feb 5, we will have Chinese New Year Gala in Lyman Center. Please mark your calendar.
- There are some students who only registered for Fall semester but not for Spring semester. Please login to your account and check your registration. If this is your intention, you do not need to do anything. If it is not, please let us know which class you want to register. Please send your request to support@ynhchineseschool.org with student name, class name, time period for the class and family ID.
- The deadline for tuition payment for the whole school year is Jan 22 to avoid any late fee. Please check your balance by login to school website. If there is any mistake for your payment history and balance, please let us know. Please pay attention to the e-mail sent by finance@ynhchineseschool.org.
- For school closing due to inclement weather, please check school website after 10am in the school day. We will also post the news in weichat group and send e-mail out. Since the e-mail server sometimes delays our mails, it will be better to check school website.
- We started an enrichment class on Chinese Talent Performance in the Fall semester. Now we want to expand the enrollment to adult students too. If you are interested in Chinese performance, please send your registration request to support@ynhchineseschool.org.
- Since the school point system is a good way to encourage students to learn Chinese and participate in classroom, we want to expand the point system to those parents who want to also use the point system to encourage students to finish their homework. Parents can purchase points from school office. The limit per family per school year is 100 points ($15). The incoming will be used to support the school store and the cost of printing the points.
- The following message is from the Director of Yale-China Association:
As the sun rises on the Year of the Rooster, Lunarfest 2017 promises to be a celebration like no other! The Yale-China Association, the Council on East Asian Studies, and the New Haven Museum have teamed up yet again to bring Chinese culture and tradition to the streets of New Haven in one spectacular event to be held on Saturday, February 4th. This year, the focus will be on the various subcultures, regions, and identities woven through China's diverse lands. We welcome as many people as possible to attend.
We are seeking volunteers to ensure the best Lunarfest possible. High school students, college students, and community members are eligible. Volunteers can immerse themselves in the festivities while assisting staff to run the parade, lead arts & crafts tables, and direct visitors. High school students will have the opportunity to both fulfill graduation requirements and experience Chinese language and culture firsthand.
You can sign up here: https://docs.google.com/forms/ d/ 1zZeQhKHQgVbP6ff47erPpjIJhZTYB 5KYcQAuZItjrkM/ Once you sign up, you will receive an e-mail requesting confirmation and additional information about your capabilities.
See you on Jan 22.
Regards,
Junqi Ding, PhD
Principal
Southern Connecticut Chinese School
