[SCCS]05/04/2018: 本周日照常上课　School as usual this Sunday

Time: 2018-05-04 20:25:41 -- Number: 289

本周日中文学校照常上课，小店本学期最后一次开放。

学校接到学生反映，多年积累的小店点数被人偷走，为此，学校决定从现在起，凡兑换超过一百点的学生，将需要留下姓名、班级名，所有的gift card将不在小店兑换，一律到学校办公室实名兑换。同时，请家长检查一下自己孩子的点数，如果突然增加很多，请了解原因，如果孩子拿了别人的点数，可以匿名寄到学校信箱，学校将不追究任何人的责任，如果将来还有类似的偷盗行为，一经发现，立刻开除，并处以罚金。同时，也请各位家长教育自己的孩子，保管好自己的物品。

School as usual this Sunday. The store will open. This is the last opening for this semester.

Recently, we got reports that some students lost their tokens. Please check with your child whether s/he have more tokens than s/he should have (usually ~100 points/semester). You can mail the tokens back to school mailbox if you find your child took others' tokens. We will not punish any student who corrects her/his misbehavior. In the future, if we find any behavior like that, consequence will be followed. From now, anybody who want to use more than 100 points will need to be recorded. Store will not exchange gift card. All gift cards will only be exchanged in the office with name recorded.