亲爱的南康中文学校家长，老师，和同学们，
您们好！
希望大家正在渡过一个轻松愉快，安全健康的暑假。今天是七月的最后一天，不知不觉假期已经过去了一大半，转眼又到了准备新学期的时候了。我想要在此向大家简要报告一下南康中文学校关于新学期的一些最新的进展。
首先，我们想要通知大家2014-2015学年的日历已经在学校的网站上登出。学校将于九月七号开学（中文课开课）， 文化课将于之后一周的九月十四号开课。经过办公室工作人员在暑假期间的积极努力，我校网上注册将于本周日八月三号正式开始， 请点击以下链接进行注册：
http://www.ynhchineseschool.org/prod_v08/MemberAccount/MemberLoginForm.php
如果您是新会员，请先在网上开设帐户，然后再按照提示的步骤完成课程的注册。若您在注册过程中遇到了麻烦，请及时与我们的IT工作人员联系，他们的电子邮箱是： support@ynhchineseschool.org. 您完成网上注册之后，请将支票连同注册清单一起寄到如下地址：
Southern Connecticut Chinese School由于有些课程人数有严格的限制，请您抓紧时间尽快注册。对于在九月一日之前注册并付费的家庭，我校将给予注册费减半的优惠。
对于华裔班中文课的注册，学校进行了一些与往年不同的调整。 为了更好地让家长和同学们掌握主动性，我们今年不再提前指派班级，而是让家长和同学们自愿选择班级。
对于一年级到六年级的华裔班同学，考虑到不同的需求，我们设置了两种类型的班级供大家选择：普通班和强化班。
这两类班级采用同样的教材，不同之处在于：强化班作业量稍大，也需要家长更多参与和督促，当然孩子的中文也会进步更快。您可以根据孩子的具体情况加以选择。
我们希望新的做法能够给予家长和孩子更多的主动性和灵活性，以便更有效地调动孩子学习的积极性，提高学习效果。
其次，我们很高兴地通知大家，我校从今年秋季开始将雇佣南康州立大学的校警在我校教学楼内值班巡逻。确保为全体师生提供一个安全的学习环境一直是我们工作的重点。在过去的一年中，学校理事会和办公室人员积极与南康联系协商。在大家的共同努力之下，我们终于可以在新的学年里将这个长期以来的想法变成现实。对于在上一学年已经按规定履行了安全巡逻职责的家长，我们将会返还$40押金到您的帐户上。在新的学年里，我们将不再要求缴纳押金，但是我们仍然需要热心的家长们积极参与学校的安全工作，协助校警将我们的学校变得更有序，更安全。
最后，还要提醒大家的是中文学校的夏令营将于八月十一日到二十二日在New Haven举办。感兴趣的家长现在仍可以报名。
夏令营的报名表和详细介绍请见中文学校主页：
http://www.ynhchineseschool.org/prod_v08/public/main.php
再一次感谢各位成员对南康中文学校的大力支持。中文学校的全体教职员工期待与您及您的孩子共同渡过一个充实愉快的新学期！
祝夏安！
程贺南，教育学博士
南康中文学校执行校长
www.ynhchineseschool.org